Перевод: с французского на английский

с английского на французский

С английского на:
Французский
С французского на:
Английский

camping equipment

Толкование Перевод

1 matériel

c black matériel, -elle [mateʀjεl]

1. adjective

a. [dégâts, monde, preuve, bien-être, confort] material ; [plaisirs, biens, préoccupations] worldly

b. ( = financier) [gêne, problèmes] financial ; ( = pratique) [organisation, obstacles] practical

• aide matérielle material aid

• de nombreux avantages matériels a large number of material advantages

2. masculine noun

equipment uncount ; ( = documentation) material

• matériel de camping camping equipment

• matériel de bureau office equipment

• matériel pédagogique teaching aids

• matériel scolaire ( = livres, cahiers) school materials ; ( = pupitres, projecteurs) school equipment

c black3. compounds

► matériel informatique hardware

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais se termine par - ial.

* * *

1.

- ielle mateʀjɛl adjectif

1) gén [conditions, biens, dégâts] material; [plaisirs] worldly; [problème, moyens] practical; [obstacle] tangible, concrete

sur le plan matériel — in practical terms

2) ( matérialiste) materialistic

3) Philosophie material

2.

nom masculin

1) ( équipement) equipment

matériel agricole — farm machinery

2) ( documentation) material

•

Phrasal Verbs:

- matériel informatique

* * *
mateʀjɛl matériel, -le
1. adj

(preuve, confort) material, (organisation, aide, obstacle) practical

2. nm

equipment no pl, [camping] gear no pl

du matériel de laboratoire — laboratory equipment

Il a pris tout son matériel de pêche avec lui. — He took all his fishing gear with him.

matériel d'exploitation COMMERCE — plant

matériel roulant — rolling stock

* * *

matériel, - ielle

A adj

1 gén [conditions, confort, biens, aide, dégât, preuve] material; [plaisirs] worldly; [sécurité] financial; [problème, moyens] practical; [obstacle] tangible, concrete; sur le plan matériel in practical terms; je suis dans l'impossibilité matérielle de vous aider I really cannot help you; il n'a pas le temps matériel de s'occuper de cela he simply hasn't got the time to deal with that;

2 ( matérialiste) materialistic; considérations bassement matérielles low, materialistic motives;

3 Philos [cause, univers, être, vérité, substance] material.

B nm

1 ( équipement) equipment; acheter du matériel to buy equipment; matériel médical/militaire medical/military equipment; matériel agricole farm machinery; matériel de jardinage/bricolage gardening/DIY tools (pl);

2 ( documentation) material; matériel de propagande propaganda material.

Composés

matériel génétique genetic material; matériel de guerre military hardware; matériel humain workforce; matériel informatique hardware; matériel pédagogique teaching materials (pl); matériel de peinture Art artist's materials (pl); Constr paint supplies (pl); matériel roulant rolling stock; matériel scolaire ( de l'école) school equipment; ( des élèves) stationery and writing materials (pl).

( féminin matérielle) [materjɛl] adjectif

1. [réel - preuve] material

je n'ai pas le temps matériel de faire l'aller et retour I simply don't have the time to go there and back

il n'a pas le pouvoir matériel de le faire he doesn't have the means to do it

2. [pécuniaire, pratique - difficulté, aide etc] material

sur le plan matériel, il n'a pas à se plaindre from a material point of view, he has no grounds for complaint

3. [physique] material

pour mon confort matériel for my material well-being

4. [matérialiste - esprit, civilisation] material

5. PHILOSOPHIE [être, univers] physical, material

6. MATHÉMATIQUES & MÉCANIQUE [point] material, physical

————————

nom masculin

1. [équipement, machines] equipment

matériel agricole/industriel agricultural/industrial equipment

matériel de bureau office equipment

matériel de camping camping equipment ou gear

matériel lourd heavy equipment

matériel de pêche fishing tackle ou gear

matériel pédagogique teaching materials

matériel roulant RAIL rolling stock

matériel scolaire

a. [papeterie] school materials

b. [de laboratoire] school equipment

2. MILITAIRE

matériel de guerre materiel

3. ÉCONOMIE

le matériel humain the workforce, human material

4. BIOLOGIE & PSYCHOLOGIE material

5. INFORMATIQUE hardware

6. ART material

————————

matérielle nom féminin

(familier & humoristique) wherewithal, (daily) sustenance

assurer la matérielle to make a living

Dictionnaire Français-Anglais > matériel
2 campement

campement [kɑ̃pmɑ̃]

masculine noun

( = lieu) camp

* * *
kɑ̃pmɑ̃
nom masculin ( lieu) camp

établir un campement — to set up camp

matériel de campement — camping equipment

* * *
kɑ̃pmɑ̃ nm
camp, encampment

* * *

campement nm

1 ( lieu) camp; établir un campement to set up camp; replier le campement to pack up;

2 ( activité) camping; matériel de campement camping equipment.

[kɑ̃pmɑ̃] nom masculin

1. [installation] camp, encampment

[terrain] camping place ou ground

[de bohémiens] caravan site

‘campement interdit’ ‘no camping’

établir un campement to set up camp

2. MILITAIRE [détachement] detachment of scouts

Dictionnaire Français-Anglais > campement
3 sanitaire

sanitaire [sanitεʀ]

1. adjective

a. [services, mesures] health ; [conditions] sanitary ; → cordon

b. (plomberie) appareil sanitaire sanitary appliance

2. masculine noun

• le sanitaire bathroom installations

• les sanitaires ( = lieu) the bathroom ; ( = appareils) the bathroom suite ; ( = plomberie) the bathroom plumbing

* * *
sanitɛʀ
1.

adjectif [règlement, personnel] health (épith); [conditions] sanitary

2.

sanitaires nom masculin pluriel

les sanitaires — ( dans un bâtiment) the bathroom (sg); ( dans un camping) the toilet block (sg)

* * *
sanitɛʀ
1. adj

1) (sécurité) health modif

2) (conditions) sanitary

installation sanitaire — bathroom plumbing

appareil sanitaire — bathroom appliance

2. sanitaires nmpl

(= appareils) bathroom fittings, (= toilettes) toilets

détartrer les sanitaires — to descale bathroom fittings, to clean the bathroom

* * *

sanitaire

A adj

1 Méd [règlement, service, personnel] health ( épith); [conditions] sanitary;

2 ( en plomberie) [système, ingénieur] plumbing ( épith); installations sanitaires sanitation (sg).

B nm ( secteur d'activité) le sanitaire bathroom equipment and installation.

C sanitaires nmpl les sanitaires ( lieu) ( dans un bâtiment) the bathroom; ( dans un camping) the toilet block; ( plomberie) the plumbing.

[sanitɛr] adjectif

1. ADMINISTRATION & MÉDECINE [conditions] sanitary, health (modificateur)

[règlement] health

2. CONSTRUCTION sanitary, plumbing (substantif non comptable)

l' équipement sanitaire the plumbing

————————

[sanitɛr] nom masculin

1. [installations] plumbing (for bathroom and toilet)

2. [profession] sanitary ware (dealing)

————————

sanitaires nom masculin pluriel

(bathroom and) toilet

les sanitaires du camp sont tout à fait insuffisants the sanitary arrangements in the camp are totally inadequate

Dictionnaire Français-Anglais > sanitaire
4 table

table [tabl]

1. feminine noun

table

• la table des négociations the negotiating table

• il sait sa table de 8 he knows his 8 times table

• mettre la table to lay the table

• débarrasser la table to clear the table

• se lever de table to get up from the table

• quitter la table

• sortir de table to leave the table

• linge de table table linen

• vin de table table wine

• aimer les plaisirs de la table to enjoy one's food

• faire table rase to make a clean sweep

• on a fait table rase du passé we put the past behind us

► à table

• être à table to be eating

• nous étions huit à table there were eight of us round the table

• à table ! it's ready!

• se mettre à table to sit down to eat ; ( = avouer) (inf) to come clean (inf)

• on ne se met jamais à table avant 20 heures we never have dinner before 8 o'clock

• lave-toi les mains avant de passer à table go and wash your hands before eating

2. compounds

► table à abattants drop-leaf table

► table d'applique console table

► table d'architecte drawing board

► table basse coffee table

► table de billard billiard table

► table de chevet bedside table

► table de cuisine kitchen table

► table de cuisson hob

► table à dessin drawing board

► table d'écoute wire-tapping set

• mettre qn sur table d'écoute to bug sb's phone ► tables gigognes nest of tables

► table d'hôte table d'hôte

• faire table d'hôte to serve dinner for residents ► table de jeu gaming table

► table à langer changing table

► table des matières table of contents

► table de multiplication multiplication table

► table murale wall table

► table de nuit bedside table

► table d'opération operating table

► table d'orientation viewpoint indicator

► table de ping-pong table-tennis table

► table pliante folding table

► table à rallonges extending table

► table à repasser ironing board

► table ronde round table

► la Table ronde the Round Table

► table roulante trolley (Brit), cart (US)

► table de toilette (pour lavabo) washstand ; ( = coiffeuse) dressing table

► table de travail worktable

* * *
tabl
nom féminin

1) ( meuble) table

2) ( lieu du repas) table

bien/mal se tenir à table — to have good/bad table manners

nous serons dix à table ce midi — there'll be ten of us for lunch today

nous étions toujours à table quand... — we were still eating when...

s'asseoir à table — ( pour manger) to sit down to eat

passer or se mettre à table — lit to sit down at the table; ( avouer) (colloq) to spill the beans (colloq)

3) ( nourriture) table

table remarquable or de roi — marvellous [BrE] spread

4) ( lieu de discussion) table

s'asseoir autour d'une table — to get round the table

5) Mathématique table

•

Phrasal Verbs:

- table basse

- table de chevet

- table de cuisson

- table à dessin

- table d'école

- table d'écoute

- table des matières

- table de mixage

- table de montage

- table de nuit

- table d'orientation

- table à repasser

- table roulante

- table de toilette

••

mettre les pieds sous la table — to let others wait on you

* * *
tabl nf
table

à table! (le soir) — dinner's ready!, (à midi) lunch is ready!

se mettre à table — to sit down to eat, fig * to come clean

mettre la table; dresser la table — to lay the table, to set the table

desservir la table; débarrasser la table — to clear the table

avoir une bonne table — to keep a good table

faire table rase de — to make a clean sweep of

* * *

table nf

1 ( meuble) table; une table en or de chêne an oak table; une table de salle à manger/de cuisine a dining-room/kitchen table;

2 ( lieu du repas) table; à table at (the) table; mettre or dresser la table to set ou lay the table; être/fumer à table to be/to smoke at the table; bien/mal se tenir à table to have good/bad table manners; rester à table après le repas to remain at the table after the meal; nous serons dix à table ce midi there'll be ten of us for lunch today; nous étions toujours à table quand… we were still eating when…; s'asseoir à table ( pour manger) to sit down to eat; viens t'asseoir à table! come and sit at the table!; passer or se mettre à table lit to sit down at the table; ( avouer)○ to spill the beans○; sortir or se lever de table to leave the table; réserver une table (pour cinq) to book GB ou reserve a table (for five); à table! dinner's ready!;

3 ( nourriture) table; avoir une bonne table to keep a good table; table remarquable or de roi marvellous^GB spread; restaurant réputé pour sa table et sa cave restaurant with a reputation for its good food and wine cellar;

4 ( lieu de discussion) table; table des négociations/débats negotiating/debating table; s'asseoir autour d'une or de la même table to get round the table; mettre un million/le double sur la table to put a million/twice as much on the table;

5 ( tablée) table; présider la table to be at the head of the table;

6 Tech ( partie plane) (de fraiseuse, ponceuse) table; ( de raboteuse) bed; ( d'enclume) face;

7 Math table; table de logarithmes/de multiplication log/multiplication table; table à double entrée two-way table;

8 Minér ( facette supérieure d'une pierre) table.

Composés

table analytique analytical table; table d'autel altar table; table basse coffee table; table de billard billiard table; table de bridge bridge table; table de camping camping table; table de chevet bedside table GB, night stand US; table de cuisson hob; table à dessin drawing board; table d'école school desk; table d'écoute wiretapping set; être mis sur table d'écoute to have one's phone tapped; table de ferme farmhouse table; table glaciaire Géog glacier table; table d'harmonie sounding board; table d'honneur head table; table d'hôte table d'hôte; table de jardin garden table; table de jeu Jeux card table; table de lancement launching pad; table à langer changing table; table lumineuse ( pour diapositives) slide table; table de massage massage table; table des matières (table of) contents; table de mixage mixing console; table de montage editing bench ou table; table de nuit bedside table GB, nightstand US; table d'opération operating table; table d'orientation viewpoint diagram; table à ouvrage sewing table; table de ping-pong® table-tennis table; table pliante folding table; table à rallonges extending table; table de repassage or à repasser ironing board; table ronde lit, fig round table; table ronde sur l'immigration round table (talks) on immigration; table roulante trolley; table de soudage welding bench; table de télévision television stand; table de tir range table; table de toilette washstand; table tournante ( phénomène) table turning; table traçante Ordinat graph plotter; table de travail worktable; table de vérité truth table; tables gigognes nest of tables; Tables de la Loi Bible Tables of the Law.

Idiomes

mettre les pieds sous la table to let others wait on you; tenir table ouverte to keep open house.

[tabl] nom féminin

1. [pour les repas] table

débarrasser ou desservir la table to clear the table

dresser ou mettre la table to set the table

une table de six couverts a table set for six

qui sera mon voisin de table? who will I be sitting next to (for the meal)?

sortir ou se lever de table to leave the table, to get up from the table

la table d'honneur the top ou head table

table d'hôte table d'hôte

nous avons pris notre repas à la table d'hôte we ate with the other guests in the hotel dining room

tenir table ouverte to keep open house

2. [nourriture]

la table food

aimer la table to enjoy ou to like good food

[restaurant]

une des meilleures tables de Paris one of the best restaurants in Paris

3. [tablée] table, tableful

présider la table to preside over the guests (at a meal)

il a fait rire toute la table he made the whole table laugh

4. [meuble à usages divers] table

table de chevet ou de nuit bedside table

table de cuisine/de salle à manger kitchen/dining-room table

table basse coffee table

table de billard billiard table

table de cuisson hob

table à dessin drawing board

table de jeu gambling table

table à langer baby changing table

table de lecture turntable

table de montage

a. IMPRIMERIE & PHOTOGRAPHIE light table

b. CINÉMA cutting table

table d'opération operating table

table d'orientation viewpoint indicator

table de ping-pong table-tennis table

table à rallonges extension ou draw table

table à repasser ironing board

table ronde (sens propre & figuré) round table

table roulante trolley (UK), tea wagon (US)

table tournante table used for séances

faire tourner les tables to hold a séance

table de travail work surface

table à volets drop-leaf table

tables gigognes nest of tables

5. [liste, recueil] table

table de logarithmes/mortalité/multiplication log/mortality/multiplication table

table alphabétique alphabetical table ou list

table des matières (table of) contents

les Tables de la Loi BIBLE The Tables of the Law

table rase PHILOSOPHIE tabula rasa

faire table rase to wipe the slate clean, to make a fresh start

6. CONSTRUCTION [plaque] panel

[panneau] panel, table

7. GÉOLOGIE table, mesa

8. IMPRIMERIE table

table de réception delivery table

9. INFORMATIQUE table

table traçante plotter

10. JOAILLERIE table

11. MUSIQUE

table d'harmonie soundboard

12. RAIL

table de roulement running ou rail surface

13. RELIGION

table d'autel (altar) table

la table de communion, la sainte table the communion ou the Lord's table

————————

à table locution adverbiale

at table

passer à ou se mettre à table to sit down to a meal

nous pouvons passer à table the meal is ready now

nous serons dix à table there will be ten of us at table

je te rappelle plus tard, je suis à table I'll call you later, I'm eating

se mettre à table (très familier & argot milieu) [parler] to spill the beans

————————

à table interjection

à table! it's ready!

table d'écoute nom féminin

wiretapping set ou equipment

elle est sur table d'écoute her phone is tapped

mettre quelqu'un sur table d'écoute to tap somebody's phone

Dictionnaire Français-Anglais > table
5 attirail

attirail [atiʀaj]

masculine noun

gear (inf)

• attirail de pêche fishing tackle

* * *
atiʀɑj
nom masculin gear

attirail de pêche — fishing tackle

l'attirail du parfait bricoleur — the well-equipped DIY enthusiast's tool kit

* * *
atiʀaj nm
gear, péjoratif paraphernalia

* * *

attirail nm

1 ( équipement) gear; attirail de campeur camping gear; attirail de pêche fishing tackle; l'attirail du parfait bricoleur the well-equipped DIY enthusiast's tool kit;

2 ○( objets encombrants) hum paraphernalia; tout l'attirail all the paraphernalia.

[atiraj] nom masculin

equipment

attirail de pêche fishing tackle

attirail de plombier plumber's tool kit

on emporte l'ordinateur et tout son attirail (familier) let's take the computer with all the gear

qu'est-ce que c'est que (tout) cet attirail? (familier & péjoratif) what's all this paraphernalia for?

Dictionnaire Français-Anglais > attirail

См. также в других словарях:

Camping — is an outdoor recreational activity.The participants, known as campers, get away from urban areas, their home region or civilization and enjoy nature while spending one or more nights, usually at a campsite. Camping may involve the use of a tent … Wikipedia
Camping Gaz — Campingaz is a brand of compressed butanecite web|title=Bottled Gas or LPG| url=http://www.motorcaravanning.com/vehicles/bottled gas.htm|author=motorcaravanning.com Neill Dilys King|year=2005|accessdate=2006 08 01] gas designed for use as a fuel… … Wikipedia
equipment — e|quip|ment W2S2 [ıˈkwıpmənt] n 1.) [U] the tools, machines, clothes etc that you need to do a particular job or activity ▪ a shop selling camping equipment ▪ some brand new computer equipment piece/bit of equipment ▪ a very useful piece of… … Dictionary of contemporary English
camping trailer — A trailer containing camping equipment. Also see folding camping trailer soft top trailer hard top trailer trailer … Dictionary of automotive terms
equipment*/*/*/ — [ɪˈkwɪpmənt] noun [U] the tools, machines, or other things that you need for a particular job or activity camping equipment[/ex] A computer is the most important piece of equipment you will buy.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Camping (computer gaming) — Camping in computer gaming jargon describes the practice of a player staying in one area of the game world waiting for enemies or useful objects to appear or to come to the player rather than actively seeking them out. Players camp in order to… … Wikipedia
Camping World 300 — Veranstaltungsort: Daytona International Speedway Hauptsponsor: Camping World Erstes Rennen: 1948 Distanz: 300 Meilen (482,8 km) Anzahl Runden: 200 Ehemalige Namen: Modified Sportsman Race (1959–1965) Daytona Permatex 300 ( … Deutsch Wikipedia
Camping World 300 (Daytona) — Camping World 300 Veranstaltungsort: Daytona International Speedway Hauptsponsor: Camping World Erstes Rennen: 1948 Distanz: 300 Meilen (482,8 km) Anzahl Runden: 200 Ehemalige Namen: Modified Sportsman Race (1959–1965) Daytona Permatex 300 ( … Deutsch Wikipedia
Camping Domaine Madalie — (Saint Charles sur Richelieu,Канада) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 512 3e … Каталог отелей
Camping de la Baie de Somme — (Ле Кротуа,Франция) Категория отеля: Адрес: 6 Avenue du Château d Eau … Каталог отелей
Camping (video gaming) — In video gaming, camping is a tactic in which a player will obtain a strategic position anywhere on the map and wait for characters to arrive and be killed, or waiting for useful objects to appear in an area rather than actively seeking them… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

camping equipment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на английский

camping equipment

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: